Read Beleza! neu, Vokabeltrainer A2: Brasilianisches Portugiesisch - mit MP3-CD und CD-ROM by author Online

beleza-neu-vokabeltrainer-a2-brasilianisches-portugiesisch-mit-mp3-cd-und-cd-rom

Alle Vokabeln zum A2 Teil des Kursbuchs Interaktive CD ROM zum Lernen nach dem bewhrten Karteikartenprinzip Vokabelheft im handlichen Format MP3 CD Portugiesisch Deutsch Glossar Portugiesisch Deutsch...

Title : Beleza! neu, Vokabeltrainer A2: Brasilianisches Portugiesisch - mit MP3-CD und CD-ROM
Author :
Rating :
ISBN : 3125286255
ISBN13 : 978-3125286252
Format Type : PDF
Language : Deutsch, Portugiesisch
Publisher : Klett Sprachen 28 November 2016
Number of Pages : 72 Seiten
File Size : 698 KB
Status : Available For Download
Last checked : 21 Minutes ago!

Beleza! neu, Vokabeltrainer A2: Brasilianisches Portugiesisch - mit MP3-CD und CD-ROM Reviews

  • Walter Lechner
    2019-05-02 07:53

    ... ich habe heute den neuen Beleza brasilianisches Portugiesisch Vokabeltrainer bekommen, der im November 2016 erschienen ist (!!!) - aber unglaublicherweise mit Windows 10 nicht funktioniert. In der Produktbeschreibung auf Amazon wird dies nicht angegeben, nur auf der CD-Rom steht dann kompatibel mit... von Windows 2000 - Windows 7.Ich empfinde dies als Frechheit.Ich habe den (ur)alten Beleza Brailianisch Vokabeltrainer, und ehrlich gesagt liebe ich ihn. Ich verstehe die Leute nicht, die sich über einen so einfachen Trainer beschweren. Genau so etwas will ich, kein Schnickschnack, die Seite ist mit nichts überfüllt, der komplette Bildschirm ist sozusagen "voll" nur mit dem zu lernenden Wort. Man dreht mit einem Klick die Karte um und hat dann die Lösung. Gelernt wird im bewährten Karteikartenprinzip, es gibt zahlreiche Lektionan. Man kann sich die Richtung (Pt - D oder D - Pt) aussuchen und die Reihenfolge der Vokabeln zufällig oder eben immer in der gleichen Reihenfolge lernen. Zusätzlich kann man sich mit einem Klick das Wort vorsprechen lassen, in brasilianischem Portugiesisch oder in Deutsch; deshalb ist der Trainer auch zum Deutsch lernen für portugiesisch sprechende Personen geeignet.Man kann mehrere Benutzerkonten erstellen, so können also auch mehrere Personen auf einem Computer mit dem Programm lernen.So ist das Lernen für mich perfekt. Aber es gäbe schon noch einige Verbesserungen, die leider auch in der neuen Version nicht vorhanden sind. So kann man die Daten nicht wirklich übertragen (wenn man auf zwei Computern lernt), was vor allem für die selbst eingegebenen Vokabeln sehr lästig ist. Man kann die Dateien sehr kompliziert (Datei von einem Computer auf den anderen übertragen und dort dann mit dem Namen der vorhandenen Datei neu benennen; die Dateien haben immer andere Namen) von einem Computer auf den anderen übertragen, aber man kann nicht "updaten", was sehr hilfreich wäre.Man kann, wie schon angesprochen, auch eigenen Vokabeln in den Vokabeltrainer eintragen (die dann aber natürlich nicht vorgesprochen werden). Aber man kann die Vokabeln nur zu den vorhandenen Lektionen hinzufügen.Ganz toll wäre, wenn man eigene Lektionen erstellen könnte - was ich dann z.B. gerne mit Lektionen wie z.B. "Pflanzennamen, Tiernamen, Essens-Namen etc." machen würde. Geht aber nicht. So habe ich in den alten Beleza schon hunderte Vokabeln eingetragen und eben leider nur irgendwo unter die vorhandenen Lektionen gemischt.Wenn das gehen würde - eigene Lektionen erstellen und eben die eigenen Vokabeln dann auch einfach auf einen anderen Computer übertragen, dann wäre Beleza von Klett für mich der perfekte Vokabeltrainer: Das Notebook steht irgendwo auf dem Wohnzimmertisch oder im Bett und man trinkt Kaffee oder liegt und übt und lernt "von einiger Entfernung" einfach die Vokabeln, und zwar nur die Vokabeln.Ich habe mir den neuen Beleza nur gekauft, weil mein alter plötzlich an meinem Windows 10 Notebook nicht mehr funktionierte. Das war sehr seltsam, er funktionierte an diesem Notebook vorher über zwei Jahre perfekt, mit Windows 8 und nach Update auf Windows 10 eben auch mit Windows 10. Weiters verwende ich ihn an meinem Desktop mit Windows 7 und verwendete ihn mit meinem alten Notebook ebenfalls mit Windows 7.Als die Software plötzlich an meinem Win 10 Notebook nicht mehr funktionierte, dachte ich, dass es an einem Update von Adobe Air liege (das man zum Verwenden der Software braucht). Ich hatte vorher schon Probleme gehabt und dann Adobe Air wieder auf eine ältere Version rückgesetzt und nie mehr upgedatet (weil ich dachte, dass dann Beleza nicht mehr funktionieren würde). Als dann vor ein paar Monaten Beleza plötzlich auf meinem Nobebook nicht mehr funktionierte, dachte ich, dass es halt irgendwo ein automatisches Update gegeben hätte.Als ich nun den neuen Beleza! Trainer hier bei Amazon fand, mit Erscheinungsdatum November 2016, bestellte ich mir diesen ohne lange nachzudenken, da ich an meinem Notebook wieder lernen wollte (am Arbeitsdesktop mache ich das kaum).Heute kam der Trainer an, ich installierte ihn an meinem Win 7 Arbeitsdesktop ohne Probleme. Es gab im Vergleich zum alten Trainer auch keine wirklichen Veränderungen, außer eben neue Vokabeln.Nun am Abend wollte ich den Trainer zu Hause am Nobebook installieren, und was lese ich während der Installation: "Es íst ein Fehler aufgetreten. Diese Anwendung kann aufgrund eines falsch konfigurierten Installationsprogramms nicht installiert werden. Wenden Sie sich an den Anwendungsautor."Das Problem (für die Beleza Software) war also anscheinend nicht ein Update von Adobe Air, sondern irgendein Windows 10 Update letztes Jahr, da der (alte) Beleza Trainer ja vorher an meinem Win 10 Notebook anstandslos funktioniert hat und dann von einen Tag auf den anderen plötzlich schwarz blieb und nicht mehr ging.Das ist unglaublich, ehrlich. 2017.Ich wende mich nun an den Anwendungsautor - hier über diese Rezension.Wer kauft heute noch (oder kann kaufen) einen Computer für den Privatbereich, vor allem ein Notebook, auf dem nicht Windows 10 drauf ist?Ich bin wirklich angefressen, da ich den Trainer nur deshalb gekauft hatte, damit er auch auf meinem Windows 10 Notebook wieder funktioniert. In der Produktbeschreibung auf Amazon (Stand 9. März 2017) steht NIRGENDS, dass die Software nur bis Windows 7 funktioniert.Und wie kann eine Firma (Klett) Ende 2016 eine Software auf den Markt bringen, die mit dem aktuellen Betriebssystem von Windows nicht kompatibel ist?Ich werde den Vokabeltrainer leider zurück schicken; mal schauen, ob das überhaupt geht (bei Software); jedenfalls ist die Produktbeschreibung falsch.Und ich hätte gerne einen Beleza Vokabeltrainer für Brasilianisch, der auf meinem Laptop wieder funktioniert. Und zusätzlich noch auf dem Tablet und Smartphone mit Android!Ich habe schon viele verschiedene Vokabeltrainer für den Computer und den Tablet bzw. das Smartphone probiert, und der Beleza! für den Computer ist mein mit Abstand liebster (Anmerkung: die Apps für das Smartphone sind leider ganz anders und mit dem Vokabeltrainer für den Computer nicht wirklich vergleichbar...).Schade, dass Klett es nicht auf die Reihe bringt, seinen super Vokabeltrainer im Jahr 2017 in einer Version zu verkaufen, die auch mit allen modernen Betriebssystemen kompatibel ist.